Arabisch → Nederlands
قال ذلك in het Nederlands
zei dat
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
هل قال ذلك؟
Heeft hij dat gezegd?
من قال ذلك؟
Wie was dat?
نعم، قال ذلك
Ja, dat zei hij.
موسى قال ذلك.
Dat was Mozes.
ـ هل قال ذلك؟
Zei hij dat?
حسناً، من قال ذلك؟
Wie zei dat? Dat was ik.
متى قال ذلك، نورما؟
Wanneer zei hij dat?
لا يهمني من قال ذلك
Het boeit me niet wie dat zegt.
موسى من قال ذلك أيضاً
Dat was ook Mozes.
رد عليّ "نعم لقد قال ذلك"
Hij zei ja.
هو قال ذلك بنوع من البهجة
Hij zei het ietwat grijnzend.
وهذه هي قاعدة هنري، قال ذلك،
Dit was Henry's regel, hij zei: