Arabisch → Nederlands
قال ذات مرة in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
شخص ما قال ذات مرة
Zo werk ik.
صديق لي قال ذات مرة،
Een vriend van mij zei eens,
روبرت كينيدي قال ذات مرة
Robert Kennedy zei ooit:
توماس اديسون قال ذات مرة،
Thomas Edison zei ooit:
ألبيرت زينت جيورجي قال ذات مرة
Albert Szent-Gyorgi zei ooit:
السير فرانسيس بيكون قال ذات مرة
Zei Sir Francis Bacon ooit:
فوكنر قال ذات مرة: "إن الماضي لم يمت،
Faulkner zei ooit: "Het verleden is niet dood, het is niet eens voorbij."
قال ذات مرة " انطونيو دي سينت إكسبوري "
Antoine de Saint-Exupéry zei ooit,
لذلك هذا هو، كما قال ذات مرة ماونت فورد الفرح،
Dit illustreert wat Joy Mountford ooit zei:
فيلسوف صيني قال ذات مرة أن الصورة تساوي ألف كلمة
Een zo'n tafereel zegt meer dan duizend woorden bij elkaar.
ستيفن واينبرغ، الحائز على جائزة نوبل، قال ذات مرة،
Steven Weinberg, de Nobelprijswinnaar, heeft eens gezegd:
أحدهم قال ذات مرة أن الأشياء الجميلة لا تدوم طويلاً
Iemand heeft gezegd dat de mooiste dingen het snelst voorbij zijn.