Arabisch → Nederlands
قال انه in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
لكنه قال انه سر
Maar hij zei dat het een geheim was...
قال انه شئ فظيع
Gruwelijk, zei hij.
هل قال انه يحبك؟
Zei hij dat hij van je hield?
قال انه شيء شخصي.
Het was iets persoonlijks.
لقد قال انه سيحيا
Ik moest blijven leven, zei hij.
جوبر قال انه يتمنى
Gooper zegt dat ie hoopt...
قال انه يريد أن يعلم
Hij wil weten wat u beslist.
حسنا,من قال انه هناك؟
Wie heeft dat dan gezegd?
"آي، التي قال انه سوف.
'Ja, dat zal hij.
قال انه وضع مرهم عليه.
Dat hij er z'n eigen zalf op heeft gedaan.
قال انه يريد مقابلتى ثانيـــه
Hij wou me nog 's ontmoeten, zei hij.
قال انه يفضل التحدث في الممر.
Hij gaf de voorkeur om te praten in de gang.