Arabisch → Nederlands
فوضى in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أرتباك، فوضى
Wanordelijk, rommelig.
لقد كانت فوضى
Het was chaos.
يالها من فوضى!
Wat een rommeltje.
انها فوضى عارمة
Het is echt rotzooi.
إنها مجرد فوضى.
Het is vandaag gewoon een puinhoop.
كانت فوضى عارمة.
Er heerste anarchie.
وإلا ستحدث فوضى.
Anders zou het een chaos worden.
أتظنها فوضى حقيقية؟
Is dit chaotisch?
زراعيا مازالت في فوضى.
Agrarisch nog steeds een puinhoop.
إنها فوضى كاملة، كاملة.
Het is een complete ramp.
هذه هي الفوضى، فوضى، فوضى، حلقة "براونية".
Dit is chaos, chaos, chaos, een Brownse lus.
إنها فوضى، فوضى نتنة يا لهم و لحفلهم المتوحش
Wat een bende! Wat een vuile bende! Het moet een wild feest geweest zijn.