Nederlands → Arabisch
chaos in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Het was chaos.
لقد كانت فوضى
Publiek: Chaos.
الجمهور: الفوضى
DE KLEINE CHAOS
ترجمة Boshra Salah Boshra الفوضى الصغيرة
SB: Chaos? Neen.
سوزان بلاكمور: كلا ماذا العقل، كلا
Wat een chaos, hé?
ماهذه الفوضي!
De chaos gaat door.
يمكن أن تروا النَّشاز يستمر، ولم تكن هناك.. كم ترون
Kijk naar deze chaos.
إنظري إلى هذه الفوضى
Het was complete chaos.
وعمت الفوضى.
'Chaos City' (Chaos-stad)
مدينة الفوضى
Revolutie betekent chaos.
إن كانت ثورة فهي فوضى
Dit is chaos, chaos, chaos, een Brownse lus.
هذه هي الفوضى، فوضى، فوضى، حلقة "براونية".
En in zekere zin leek het een extreme vorm van complexiteit te zijn, gewoon chaos, chaos en chaos.
وبمعنى ما، بدا وكأنّه في منتهى التعقيد، مجرد فوضى، فوضى وفوضى.