Nederlands → Arabisch
een puinhoop in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Een puinhoop.
كيف يبدو الوضع هناك في الأسفل
Wat een puinhoop.
ماذا بإمكانكم أن تقولوا؟ يا لها من فوضى
Agrarisch nog steeds een puinhoop.
زراعيا مازالت في فوضى.
Nu is dit een beetje een puinhoop.
فوضى بعض الشيء، لذا قررت بالطبع
Het is vandaag gewoon een puinhoop.
إنها مجرد فوضى.
De kamer stonk en was een puinhoop.
كان الهواء نتن، وكانت الغرفة في حالة فوضى.
De stad is een puinhoop, haar poorten zijn vernield.
الباقي في المدينة خراب وضرب الباب ردما.
Ik maakte er een puinhoop van, maar ik leerde drukken.
وتسببت في فوضى عارمة, ولكن في نهاية الأمر تمكنت منها.
We moeten ze doden omdat ze er zo een puinhoop van maken.
يجب أن نقتلهم لأنهم يقومون بدمار.
"pre-mid-life crisis" zou noemen, was Afrika een puinhoop.
ما اسميه " ازمة ما قبل منتصف العمر " الخاصة بي افريقا كانت فوضى
U had moeten zien wat voor een puinhoop hij er van maakte.
أخبرتة أني لن أدفع مقابل ذلك المشكلة أنها لازالت لديه..
We zouden niet verhongeren, maar mijn vader was een puinhoop.
كانت حياة ابى مدمرة بالكامل. و امى كانت تخبره