Nederlands → Arabisch
warboel in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik heb nog nooit zo'n grote warboel gezien.
كانت اسوء فوضى رأيتها فى حياتى
'Een mooie warboel van hun slates'll worden voordat het proces is voorbij!' Dacht Alice.
'A التشويش طيفة slates'll بهم قبل أن تكون في المحاكمة أكثر!' أليس الفكر.
We begonnen met een warboel van kabels en computers, maar we kregen het toch verpakt in een kleine doos.
في البداية، جهاز المخادعة كان عبارة عن فوضى من الأسلاك وأجهزة الكمبيوتر، ولكننا قمنا بتجميعه بشكل منظم إلى صندوق صغير.
Dus we onderzochten hoe we al deze onderdelen konden samenbrengen -- in plaats van een warboel, maak je één compositie.
لذا نظرنا في كيف يمكن ان نألف كل تلك العناصر -- بدلا من توليد القمامة فقط، إنشاء تكوين واحد.