Arabisch → Nederlands
فرح in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
بخصوص ماذا هو فرح؟
Waar maakt ie zich druk over?
أعرب وجهها عن فرح غريب وفضول
Jim werd... Wakker.
مضى فرح قلبنا صار رقصنا نوحا.
De vreugde in onze harten is gedoofd; ons dansen is veranderd in rouwen.
فكان فرح عظيم في تلك المدينة
Het was dan ook niet verwonderlijk, dat er grote vreugde in de stad heerste.
البلدة تعيش حالة فرح وانفجار عاطفي
De stad barst bijna los.
هذا هو فرح طريقه ومن التراب ينبت آخر
Dat is alles wat hem te wachten staat. Een andere plant groeit op en neemt zijn plaats in.
فرح نفس عبدك لانني اليك يا رب ارفع نفسي.
Geef mij Uw vreugde, mijn God, ik richt mij helemaal op U.
اجراء الحق فرح للصدّيق والهلاك لفاعلي الاثم.
Een oprecht mens vindt voldoening in rechtvaardigheid, maar voor boosdoeners is dat een verschrikking.
ويكون لك فرح وابتهاج وكثيرون سيفرحون بولادته.
Hij zal u en vele andere mensen heel erg blij maken.
بطل فرح الدفوف انقطع ضجيج المبتهجين بطل فرح العود.
De melodieuze klanken van de harp en de vrolijke tonen van de citer worden niet meer gehoord; de vrolijke dagen zijn voorbij.
لذلك فرح قلبي وابتهجت روحي. جسدي ايضا يسكن مطمئنا.
Daarom is er vreugde in mijn hart en ben ik gelukkig. God zorgt ook voor mijn lichamelijk welzijn.
جميل الارتفاع فرح كل الارض جبل صهيون. فرح اقاصي الشمال مدينة الملك العظيم.
De HERE is groot en alle lof komt Hem toe in de stad van God op Zijn heilige berg.