Arabisch → Nederlands
عنيف in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
فهو عنيف من؟
Hij is de leider.
أنت عنيف وحزين
Je hangt maar rond, met niets doen.
اتركني انت عنيف
Laat me los, bruut.
ان امثور شخص عنيف
Amthor is een harde.
ـ (ماتيس) عنيف جدا.
Mathis is schrander.
انه رجل عنيف يا دودجر..
Een gewelddadig man, Dodger. Zeer gewelddadig.
يبدو أنك شخص عنيف جداً.
Ik heb nog nooit iemand zo een vis zien doodslaan.
و التنافس على الرجال عنيف
En de concurrentie voor een goede man is zwaar.
انه عنيف قليلا, ولكنه فعال
Wreed maar heel leuk.
حيث تتحول لاحقاً إلى تطرف عنيف
En dan verworden ze tot gewelddadig extremisme.
ا بارني كَانَ شخص عنيف، أليس كذلك؟
Ouwe Barney, hij was een nogal ruig type, nietwaar?
أنظر لقد تربيت فى مجتمع عنيف بواسطتك
Jij hebt me tussen kerels opgevoed.