Arabisch → Nederlands
ظلم in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
هذا ظلم
Dat is dictatuur.
وهذا ظلم..
En dat is niet eerlijk.
حقا؟ هذا ظلم فادح.
Het is ongerechtigheid.
ظلم لي كشخص.. ظلم لوطني..
Dat is voor mij niet eerlijk en het is voor mijn land niet eerlijk.
هذا أمر شائن،هذا ظلم حقيقي
Dat is schandalig. Dat is echt onrecht.
قطع الأورام عملية بها ظلم عميق
Tumoren wegsnijden is een zware operatie.
مع انه لا ظلم في يدي وصلاتي خالصة
Toch ben ik onschuldig en is mijn gebed oprecht.
شمعون ولاوي أخوان. آلات ظلم سيوفهما.
Simeon en Levi zijn van hetzelfde slag. Het zijn gewelddadige en onrechtvaardige mannen.
افدني من ظلم الانسان فاحفظ وصاياك.
Bevrijd mij uit de onderdrukking van mijn vijanden; dan zal ik voortaan alles doen wat U hebt bevolen.
سمع مني باستمرار الحديث عن ظلم الانسان
Teslzer's eigen dood op de leeftijd van 97 jaar, hoorde hij mij vertellen over menselijke ongerechtigheid.
! هذا ظلم، هذا ظلم! ما أشعر به الآن ظلم
Maar dat is niet eerlijk, 't is niet eerlijk dat ik me ziek voel... als ik die mooie Ludwig Von hoor.
ارجعوا. لا يكوننّ ظلم. ارجعوا ايضا. فيه حقي.
Heb medelijden, wees niet onrechtvaardig. Denk er nog eens goed over na, want u mag mij geen onrecht aandoen.