Arabisch → Nederlands
ضيق in het Nederlands
smal
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
الوقت ضيق
De tijd dringt.
فالمكـان ضيق
Deuren dicht.
"هل هو ضيق؟"
"Te strak?"
الحزام ضيق جدا
Riem te strak.
عقد ضيق، روبن.
Hou je vast.
وهي حيز ضيق جدا.
Het is dus zeer dunne architectuur.
لا تكن ضيق الأفق
Onzin. Je bent eerlijk geweest.
المكان هنا ضيق جدا
Het is hier erg krap.
هذا الحذاء ضيق جدَّاً
O, die strakke mode!
مرحباً، إن وقته ضيق للغاية
U weet dat we weinig tijd hebben.
أجل،"خليج القراصنة" ضيق جدا
Ja, the Pirate Bay is erg waterdicht!
وهذا الدرع هو ضيق في الذاكرة. ضيق في الذاكرة يحتفظ رجل أحمق،
En dat pantser is kortademigheid van het geheugen.