Arabisch → Nederlands
ضيق جدا in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
الحزام ضيق جدا
Riem te strak.
وهي حيز ضيق جدا.
Het is dus zeer dunne architectuur.
المكان هنا ضيق جدا
Het is hier erg krap.
أجل،"خليج القراصنة" ضيق جدا
Ja, the Pirate Bay is erg waterdicht!
لماذا تعمل ذلك الضماد، ضيق جدا.
Waarom doe je dat? Het verband zit te strak.
ان ضيق جدا للقتال فى مكان مفتوح
Het is te smal om in verspreide formatie te vechten.
واخر شيئ هو ان هنالك اتصال ضيق جدا مابين تنظيم الجسم في الدماغ
Het laatste is dat er een nauwe band bestaat tussen de regeling van ons lichaam in het brein en het lichaam zelf, een unieke band.
فرأينا انه المكان الوحيد الذي يمكن أن يكون آمن لإنه ضيق جدا ولا يمكن أن تدخله المدرعة
Dus de enige veilige plek was een smal stuk waar een auto niet kon komen.