Nederlands → Arabisch
smal in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
De hokjes zijn te smal.
الصناديق ضيقة جدا
Ja. Je bent echt smal. Net als ik.
نعم، أنتِ صغيرة حقاً، أنتِ مثلي تماماً
"De gegevens van Ghemawat zijn smal."
والذي كان " البيانات التي قدمها جيماوات قليلة"
Donker haar, smal gezicht en 'n litteken.
رجل اسمر، نحيف الوجه ذو ندبة، وعيون بنية
Als 't smal is, volgen ze ons misschien niet.
إنه ممر ضيق وربما لن يتبعونا
Het is te smal om in verspreide formatie te vechten.
ان ضيق جدا للقتال فى مكان مفتوح
Het doet gewoon zo'n pijn. Misschien ben ik te smal?
يؤلم كثيراً، ربما أظن أنني صغيرة؟
Maar ik denk nog steeds dat haar heupen te smal zijn.
و لكنها ضيقة قليلا بين الوركين
Het is een smal kanaal. Maar waarom was Phineus zo bang?
انها قناة ضيقة ولكن ما الذى جعل فينياس خائفا؟
Die studenten zijn allemaal smal en dragen tennisschoenen.
هل رأيت رابطة طلاب الرياضة؟ جميعهم مثل بعض.. أكتاف نحيفة، وأحذية رياضية.
Smal en oncomfortabel, maar hij zal er niet in rondspringen.
هو صحيح ضيق وغير مريح تماما ولكنه لايحتاج للتجوال بعيدا
Waarbij de slagader smal genoeg zijn zodat ze eigenlijk de slagaders blokkeren.
في الموضع الذي تضيق فيه الشرايين جدا ومن ثم تسد الجلطات الشرايين بالفعل.