Arabisch → Nederlands
شخص in het Nederlands
- Uitspraak
- shakhṣ
- Arabizi
shakhS- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
- Meervoud
- أَشْخَاص ashkhāṣ
- Stam
- ش خ ص
Hoe te gebruiken
شخص betekent ‘persoon’ en wordt gebruikt voor zowel mannen als vrouwen. Het is een zelfstandig naamwoord zonder lidwoord in het Arabisch. Let op de uitspraak van de ‘kh’-klank, die niet in het Nederlands bestaat.
Voorbeeldzinnen
-
هَذَا شَخْصٌ طَيِّبٌ
hādhā shakhṣun ṭayyibun
Dit is een aardig persoon
-
رَأَيْتُ شَخْصًا فِي السُّوقِ
raʾaytu shakhṣan fī al-sūqi
Ik zag een persoon op de markt
-
كُلُّ شَخْصٍ يَسْتَحِقُّ الاحْتِرَامَ
kullu shakhṣin yastaḥiqqu al-iḥtirāma
Iedereen verdient respect
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أي شخص:
Iedereen:
شخص اخر.
Volgende.
شخص رائع.
Een geweldig persoon.
ليساعدني شخص
Iemand help!
هو شخص شخص ماذا؟
Hij is die ene.
إنه شخص, مجرد شخص
Hij is gewoon een gewone vent.
هناك شخص قادم، شخص شباب
Er komt iemand'.Een jong iemand.
كل شخص ناجح كل شخص سعيد
Iedereen rijk, iedereen gelukkig.
شخص آخر لدينا شخص آخر هنا
Welja, weer een.
كل شخص! كرانش وجون وكل شخص
Crunch en Goon, de hele troep!
أنا شخص طبيعي، شخص جيد، شخص طبيعي
Ik ben een normale en aardige mens.
حسنـاً،أيّهـاالغبي، شخص يُهين شخص آخر
Waarom zijn de Fransen deze oorlog ook begonnen? Ze zeggen dat het een ander was.
Vragen en antwoorden
Hoe spreek ik شَخْص uit?
Zeg ‘shakh‑s’, met een keelklank voor de ‘kh’.
Is er een meervoudsvorm?
Ja, het meervoud is أشخاص (ashkhāṣ).
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
- إنسان
- رجل
- امرأة
- صديق
- جماعة
- مجتمع
- شخص أنيق netjes persoon
- شخص اجتماعي uitgaand
- شخص اجتماعي extravert persoon
- شخص اجتماعي sociaal persoon
- شخص اخر een ander persoon
- شخص المعوض gevrijwaarde persoon
- شخص المقابلة overeenkomstige persoon
- شخص النافذة venster persoon
- شخص ايجابي positieve persoon
- شخص بؤري او مركزي Focal persoon
- شخص بغيض misantropisch
- شخص بغيض stinkdier
Bijgewerkt op