Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Nederlands

شخص النافذة in het Nederlands

venster persoon

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

ربما شخص دخل من النافذة

Er kan iemand door het raam naar binnen gekomen zijn.

هناك شخص ما تحت النافذة

Ze zijn ergens onder de netten.

شخص ما رمى حجراً عبر النافذة.

Iemand heeft de ruit ingegooid.

عند النافذة. يا تونى. لقد رأيت شخص ما

Het raam. lk zag iemand.

ماذا؟ شخص ما مر من النافذة متجهاً الى الأسفل

Er ging net iemand langs 't raam.

لكن ليس هناك سلّم شخص ما يجب أَن يخرج من النافذة

We moeten door het raam.

بالصدفة كنت بأنظر من النافذة ورأيت شخص ما يدخل الكنيسة

Ik keek toevallig uit het raam, en ik zag iemand de kerk ingaan.

إنظرى فى الفناء بأكملة, هناك شخص واحد فقط لم يظهر فى النافذة, إنظرى

Er was maar één persoon die niet naar het raam kwam.

سأكون قادراً على الحركة بحرية مثل أى شخص سألقى بهذا الشىء البائس من النافذة

Morgen kan ik mezelf krabben. Ik gooi dit nare ding uit het raam.

وهذا القدرة على التعاطف, هي النافذة التي تصل الى الناس من خلالها, انك تعمل شيء من شأنه أن يحدث تغييراً في حياة شخص آخر.

Dat vermogen om mee te leven is het venster waardoor je je hand uitreikt naar mensen, je doet iets wat een verschil maakt in iemands leven.