Arabisch → Nederlands
رقائق in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أى رقائق؟
Wat voor spaanders?
أتريد رقائق أخرى؟
Nog een patatje?
رقائق الصابون,اعتقد.
Van de zeepvlokken.
(الجائزة من (رقائق جاك تريد ذلك؟
De prijs uit een pakje Cracker Jack crackers.
لقد وجدوا بقايا رقائق على البطارية
De restanten van een stapeltje spaanders.
رقائق من النحاس تضرب معاً نعم،هذا صحيح
Schijven die je tegen elkaar slaat.
(جوبال)، كنتُ أتوق إلى رقائق البسكويت والقهوة.
lk had zo'n zin in koffie en koek.
ماينفقه الأمريكيون على رقائق البطاطا والبريتزل،
Amerikanen geven dat bedrag jaarlijks uit aan chips en zoutjes.
و بعد ذلك بدأت بثني رقائق البطاطس، و أيضا المعجنات.
Dus begon ik aardappelschijfjes te kreukelen, en ook zoute krakelingen.
كان وضع رقائق تتبع داخل واحد من هذه الحيتان الحدباء.
En één manier waarop ze dat wilden doen was om een chip in een walvis te zetten waarmee ze hem konden volgen.
لقد صنعت هذا الجهاز بصورة تشابه طريقة صناعة رقائق الكمبيوتر
Ik maakte dit ding ongeveer op dezelfde manier zoals je een computerchip zou maken.
واريدكم ان تعلموا.. انني..واخي.. واختي نحب اكل رقائق الكرنب
Ik wil dat u weet dat ik, mijn broer en zus gebakken boerenkoolschijfjes lekker vinden.