Nederlands → Arabisch
vlokken in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
En zullen de bergen als ( vlokken ) wol zijn.
« وتكون الجبال كالعهن » كالصوف في الخفة والطيران بالريح.
Het sneeuwde al urenlang, grote witte vlokken.
كان الثلج يتساقط لعدة ساعات متتالية
Van die witte, paarlemoeren vlokken vielen op de noedels, een beklijvende, prachtige, notige, paddestoel-achtige geur steeg op.
هذه الرقائق البيضاء اللامعة كاللؤلؤ تصطدم بالمعكرونة وهذه الرائحة الرائعة التي لا تنسى والتي لها نكهة الجوز والمشروم تنبعث
langer een direct boven de andere, maar vaak zoals zilveren munten gegoten uit een zak, een overlappende andere, of in dunne vlokken, zoals
one أطول مباشرة على أخرى، ولكن في كثير من الأحيان مثل تدفق النقود الفضية من حقيبة واحدة متداخلة أخرى، أو في رقائق رقيقة، كما
Hij vroeg of hij biologische Toasted O's wilde of de suiker-beklede vlokken - je weet wel, die met de grote gestreepte stripfiguur op de voorkant.
وسئله ان كان يريد حبوب الافطار العضوية المقمرة ام تلك المغطسة بالكراميل.. والتي يوجد على علبتها صورة احد ابطال الكرتون الكبار..
En er bleven kleine, lelijke vlokken op mijn pasta achter die hun dienst hadden gedaan, en helaas moet ik dus zeggen dat dit ook een tegenvaller voor me was.
ثم أبقى أنا مع هذه الرقائق البشعة على معكرونتي التي كما تعلمون، خدمت هدفها وأنا أخشى أن أقول أن هذا كان مخيبا لآمالي أيضا