Arabisch → Nederlands
جنبا إلى جنب in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
جنبا إلى جنب مع 15 صديق
Samen met 15 vrienden
هم دائما يسيران جنبا إلى جنب
Dat gaat altijd samen.
محتوى وشكل نقي، جنبا إلى جنب.
Pure inhoud en pure vorm, naast elkaar.
إن أنتم وضعتموها جنبا إلى جنب،
Samen even groot als Zuid-Amerika.
ـ 9200 مفاعل نووي جنبا إلى جنب
9200 Thermonucleaire reactoren achter elkaar.
نحن الآن جنبا إلى جنب مع فوياجر 1.
We reizen nu samen met Voyager 1.
جنبا إلى جنب أميالا كثيرة لكنا متباعدين
We hebben een lange weg afgelegd, maar we hebben niets bereikt.
وستركب جنبا إلى جنب مع ISS حيث هي الآن.
En nou reis je met het ISS mee, precies waar het op dit moment is.
تعرض جنبا إلى جنب مع أمثلة أخرى للتصميم،
Je ziet ze hier tentoongesteld naast andere voorbeelden van design.
كلمتين عشوائيتين بالإنجليزية جنبا إلى جنب.
Engelse woorden naast elkaar presenteren.
في هذه الحالة، نضع شمبانزيين جنبا إلى جنب.
In dit geval zetten we twee chimps zij aan zij.
إذا رأيتهم جنبا إلى جنب، هناك الأصفر والبني.
Als je ze naast elkaar legt, zie je dat het ene geel is en het andere bruin.