Arabisch → Nederlands
جنبا إلى جنب مع مع in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
جنبا إلى جنب مع 15 صديق
Samen met 15 vrienden
نحن الآن جنبا إلى جنب مع فوياجر 1.
We reizen nu samen met Voyager 1.
وستركب جنبا إلى جنب مع ISS حيث هي الآن.
En nou reis je met het ISS mee, precies waar het op dit moment is.
تعرض جنبا إلى جنب مع أمثلة أخرى للتصميم،
Je ziet ze hier tentoongesteld naast andere voorbeelden van design.
دفنته في مرج جنبا إلى جنب مع مسار السكة الحديدية
Ik begroef hem in een weide, naast een spoorlijn.
هذه جنبا إلى جنب مع اللطافة كل هذت مع بعضهم البعض.
Die staan heel mooi samen én naast elkaar.
tigar يجادل مع ابنتها النجارين جنبا إلى جنب مع حجم خاص
Tigar ruzie met haar dochter timmerlieden samen met een speciale maat maar
"المتحف وضع باك مان جنبا إلى جنب مع بيكاسو". مرة أخرى.
"Het museum plaatst Pac-Man naast Picasso." Alweer.
"نستعرض باك مان وتتريس جنبا إلى جنب مع بيكاسو وفان جوخ" -
"Pac-Man en Tetris tentoonstellen naast Picasso en Van Gogh"
Samsa.، جنبا إلى جنب مع النساء، ترك درابزين، وعادوا جميعا، كما لو
Samsa., Samen met de vrouwen, links van de leuning, en ze allemaal terug, alsof opgelucht, terug in hun appartement.
أكتب المسرحيات الغنائية، و أصنع أفلاما قصيرة جنبا إلى جنب مع قصائدي.
Ik schrijf musicals, ik maak korte films naast mijn poëzie.
لينكولن, نبراسكا هاي ناه جنبا إلى جنب مع المدرسة طلبات العمل المدرسة اليزابيث
lincoln nebraska hai naa samen met de school verzoeken scholen elizabeth baan en dan uh... bradford als uh... printers maar de julio academische