Nederlands → Arabisch
naast elkaar in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
& Naast elkaar
عرض & شاشة عريضة
Kom op, naast elkaar!
إدخل هناك قف فى الطابور
Ze zitten naast elkaar.
رجل وفتاة، جالسان بجوار بعضهما البعض،
Ze lagen vast naast elkaar.
قد يكونا بعيدان عن بعضهما
stel je hier naast elkaar op.
إصطفوا فى خط مستقيم هنا
We zetten ze hier naast elkaar.
سنعقد بعض المقارنات جنبا إلى جنبا هنا.
Drie naast elkaar 'glinsteringen'.
ثلاث شموس معًا، هذا "التألق".
Worden ze dan naast elkaar gelegd?
اعني هل يوضعوا جميعا معاً؟
We zaten naast elkaar in de vliegtuig.
نحن جلسنا بجانب بعضنا في الطائرة
Pure inhoud en pure vorm, naast elkaar.
محتوى وشكل نقي، جنبا إلى جنب.
Engelse woorden naast elkaar presenteren.
كلمتين عشوائيتين بالإنجليزية جنبا إلى جنب.
We plaatsten twee kapucijnapen naast elkaar.
وما قمنا به هو وضع سعداني كبوشي جنبا إلى جنب.