Arabisch → Nederlands
تمتد in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ولكنها تمتد وتمتد
# Maar ze gaan maar door #
التي تمتد إلى الذراع.
langs zijn arm heeft lopen.
النيران تمتد عبر النوافذ
Het vuur komt door de ramen.
إذن إلى أين تمتد الأبدية؟
Ja, hoe ver gaat de eeuwigheid?
لابد أنها تمتد لمئات الأميال
Die lopen honderden kilometers door.
يمكن أن تمتد. يمكن أن تتمزق.
Je kunt ze uitrekken en scheuren.
هل تمتد هذه الى مسافة بعيدة؟
Het is erg uitgestrekt.
إ.ر.: نعم، تمتد الي طول مترين.
YR: Ja, een wijdte van 2 m.
كما ترون، هذه اليد اليسرى تمتد.
Je kan hier de linkse uitstrekking zien.
تبدو الأيام وكأنها تمتد لألف ساعة.
leek de dag een eeuwigheid.
ولدينا هنا الخطوط تمتد على طول المتجه
En we hebben de lijn die wordt omhult door die vector
إنَّها تمتد عبر شمال كندا، في لبرادور،
Dit bestrijkt het gehele noorden van Canada, in Labrador.