Nederlands → Arabisch
uitrekken in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Vert. uitrekken
إختصار لـ فقاري، عمودي ممدّد
Contrast uitrekken
ممدّد التباين
Verticaal uitrekken
رأسي في مقسمات
Horizontaal uitrekken
أفقي في مقسمات
Uitrekken, dametje. Geweldig.
شد نفسك، صغيرتى.عظيم
Pixels niet uitrekken of roteren
لا لم تمدد ولا تدر البكسلات
Je kunt ze uitrekken en scheuren.
يمكن أن تمتد. يمكن أن تتمزق.
Moeten we die vreetbuik van je wat uitrekken?
سنوسع هذا البطن أليس كذلك؟
Als we die een eindje uitrekken hebben we een eendimensionaal stuk lijn.
ونمدده بوصة واحدة لنحصل على قطعة مستقيمة أحادية الأبعاد.
Als je je darmen zou kunnen uitrekken, dan zijn ze 40 meter lang, de lengte van een tennisbaan.
الان ان فكرت بأحشائك اي ان كان بالامكان مدها فهي ستصل الى طول 40 متر