Arabisch → Nederlands
تمتد على in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
و تمتد على مساحة أميال و أميال.
Ze zijn kilometers en kilometers en kilometers uitgestrekt.
ولدينا هنا الخطوط تمتد على طول المتجه
En we hebben de lijn die wordt omhult door die vector
وكانت هذه المزرعة تمتد على مساحة 120.000 آكر.
Deze boerderij was 120.000 hectaren groot.
لقد أحرقـوا كلّ المزارع التي تمتد على مرأى البصر
Ze hebben elke ranche platgebrand in de buurt.
في الامام، هنالك ١٠ مرابع (تمتد) على طول قاعدة الجبال
Vooraan liggen 10 boerderijen naast elkaar, die het water uit de bergen gebruiken.
انها تمتد على نحو 1114 ميلا تصل بكين بهانجزو و شنغهاي
Het is 1.793 kilometer lang, en verbindt Peking met Hangzhou en Shanghai.
تمتد على مدى ملايين السنين، تقليد الفأس اليدوي هو أطول التقاليد الفنية
Zich uitstrekkend over een miljoen jaar, is de vuistbijl traditie de langste artistieke traditie in de menselijke en voormenselijke geschiedenis.
كان هناك بعض الحالات التي بموجبها وجدنا أن المستويات تمتد على طول بعض المتجهات
Er was ook een geval waar een vlak werd opgespannen doormiddel van een aantal vectoren.
نعتقد أن هناك فاصلا ضخما بين الفضاء الخطابي والتواصلي للمول والمتاحف التي تمتد على كل من جانبيه.
Er is volgens ons een grote kloof tussen de communicatieve en discursieve ruimte van de Mall en de musea aan de beide randen ervan.