Arabisch → Nederlands
تمامًا in het Nederlands
- Uitspraak
- tamāman
- Arabizi
tamaman- Type
- bijwoord
- Stam
- ت م م
Hoe te gebruiken
“تماما” (tamāman) bir şeyi eksiksiz, bütün olarak ifade eder. Genellikle fiilleri pekiştirmek için kullanılır.
Voorbeeldzinnen
-
فهمتُ الدرسَ تَمَامًا.
fahimtu ad‑darsa tamāman.
Dersi tamamen anladım.
-
الطعامُ لذيذٌ تَمَامًا.
aṭ‑ṭaʿāmu lazīzun tamāman.
Yemek tamamen lezzetli.
-
انتهى العملُ تَمَامًا في الوقتِ.
intahā al‑ʿamal tamāman fī al‑waqt.
İş tam zamanında bitti.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
كانت ذكية تمامًا
Ze was zeker slim.
كانت مخطئة تمامًا
Ze had het goed fout.
فإذًا هذا يكون تمامًا:
Dus dit is:
ناي: تمامًا. ذلك رائع.
Nye: Precies. Het is fantastisch.
كان تمامًا مثلما رأيته.
Bijna zoals ik 't.....kort ervoor in werkelijkheid had gezien.
الخنزير هناك. ورائي تمامًا.
Dat is 'm, achter me!
لذا لا أستطيع تسميتهم تمامًا.
Dus kan ik ze nog niet noemen.
ميرو حر ومفتوح المصدر تمامًا.
Miro is helemaal gratis en open source.
مفاتيح تعمية ليست موثوقة تمامًا
Niet-volledig vertrouwde sleutels voor versleuteling
وأنتِ تعلمين تمامًا ماذا تفعلين.
Jij verstaat de kunst, niet?
ويليامز: تمامًا. والتجربة الأخرى--
Williams: Precies. En het andere experiment...
إنها طريقة مختلفة تمامًا لمعالجة الجرح
Het is een totaal andere manier van werken.
Vragen en antwoorden
“تماما” nasıl telaffuz edilir?
‘tamāman’ olarak, uzun ‘a’ ve ‘m’ harfiyle okunur.
“تماما” ile “كليًا” arasındaki fark nedir?
Her ikisi de “tamamen” anlamına gelir; “تماما” daha yaygın ve gündelik bir kullanımdır.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op