Arabisch → Nederlands
المضي قدما in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
على المضي قدما!
Ga verder
هل يمكنك المضي قدما؟
Wordt het je niet te veel?
لا أستطيع المضي قدما
Ik kan niet meer.
روبرت لا استطيع المضي قدما
Robert, ik kan er niet mee verder gaan.
كيف يمكننا المضي قدما،سيد هارلي؟
Hoe gaan we dat regelen?
إذا فهمناها، نستطيع فعلا المضي قدما
Als we die begrijpen, zullen we volgens mij echt vooruitgang kunnen maken.
الآن سنقوم المضي قدما في الانتخابات.
Dan gaan we nu stemmen.
لا يمكن للقطار المضي قدما ولا يتراجع
De spoorweg is voor en achter hem vernield.
المضي قدما، يا عزيزتي. هذا هو تجربتك.
Toe maar, dit is jouw experiment.
وكم الكمية التى تتحملها وتواصل المضي قدما.
Hoe veel je kan incasseren, en door kan blijven gaan.
ينبغي إعادة تسجيل ذلك، ولكن أنا ذاهب إلى المضي قدما.
Ik zou het eigenlijk opnieuw moeten opnemen, maar ik ga toch maar door.
ولكنها حول قوة الضرب التى يمكنك تلقيها والحفاظ على المضي قدما؛ وكم الكمية التى تتحملها وتواصل المضي قدما. هكذا يتم الفوز!
Het gaat erom hoe hard je geslagen kan worden en door kan blijven gaan. Hoeveel je kan incasseren, en door kan blijven gaan. Dat is hoe winnen gedaan wordt.