Nederlands → Arabisch
vooruit te komen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
We hebben ze beide nodig om vooruit te komen.
و نرغب لكلايهما أن يمضيا سوياً إلى الأمام
Nu is de tijd dat moed nodig is om vooruit te komen.
نحن الآن في وقت مطلوب فيه الجرأة للمضي قدما.
Dit model, een model van overlapping, is dé manier om vooruit te komen.
هذا نموذج، نموذج التداخل، هو الوسيلة للمضي قدماً
Het is cruciaal dat we investeren in onze meisjes en we het hen makkelijker maken om vooruit te komen.
حينما يكون من الجوهري جدا أن نستثمر في فتياتنا ونوازن الملعب ونجد طُرق لِتكريمهم,
"Ik denk dat we gebouwd zijn om -- we zijn als twee voeten. We hebben elkaar nodig om vooruit te komen."
"أعتقد أننا خلقنا وكلنا لدينا قدمان. نحتاج لبعضنا البعض لنمضي قدماً."