Arabisch → Nederlands
المدرسة in het Nederlands
- Uitspraak
- madras
- Arabizi
madrasa- Type
- zelfstandig naamwoord · vrouwelijk
- Meervoud
- الْمَدَارِسُ al-madāris
- Stam
- د ر س
Hoe te gebruiken
"المدرسة" is de gebruikelijke term voor een school. Het is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord; het meervoud is "المدارس" (al‑madāris). Wordt vaak voorafgegaan door een bepaald lid, maar kan ook zonder lid in spreektaal voorkomen.
Voorbeeldzinnen
-
أَذْهَبُ إِلَى المَدْرَسَةِ كُلَّ صَبَاحٍ
Adhhabu ilā al-madrasa kulla ṣabāḥin
Ik ga elke ochtend naar school
-
المَدْرَسَةُ تُقَدِّمُ دُرُوسًا مُمْتِعَةً
Al-madrasa tuqaddimu durūsan mumtiʿatan
De school biedt lessen leuke
-
سَأَلْتُ المَعْلِمَ عَنِ المَدْرَسَةِ الجَدِيدَةِ
Saʾaltu al-muʿallima ʿani al-madrasa al-jadīdati
Ik vroeg de leraar naar de nieuwe school
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
في المدرسة
Op school.
المدرسة مملة
School is saai.
نادي المدرسة؟
School club?
إنه في المدرسة
Hij zit op kostschool.
المدرسة ليست لك
Kom terug, Figaro.
مشيت في المدرسة.
Ik wandelde de school binnen.
ماذا عن المدرسة؟
Hoe zit het met school?
والذهاب إلى المدرسة
Ze konden naar school gaan.
الاختبارات لمسرحية المدرسة؟
Schooltoneel-auditie?
اننى أعيش فى المدرسة المدرسة؟
Ik woon in de school. De school?
جاءت مصممة الى المدرسة ومستعدة لدخول المدرسة
Is ze vandaag naar school gekomen helemaal vastberaden en klaar voor school.
في البيت، في المدرسة، خارج المدرسة، في النوادي.
Thuis, binnen en buiten school, in clubs.
Vragen en antwoorden
Hoe zeg je "naar school gaan"?
"أذهب إلى المدرسة" (adhhabu ilā al‑madrasa).
Wat is het meervoud van "المدرسة"?
Het meervoud is "المدارس" (al‑madāris).
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op