Arabisch → Nederlands
المدرسة المتوسطة in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
كانت المدرسة المتوسطة باللغة العربية
Op een Arabische middelbare school.
وإذن داي مانجو أنهت المدرسة المتوسطة.
Dus voltooide Dai Manju de middenschool.
بخدمة ال 529 طفلاً في هذه المدرسة المتوسطة
En daar bedienen we alle 529 kinderen van de middenbouw.
من المدرسة المتوسطة وحتى السنة الثالثة في الثانوية
Van basisschool tot het derde jaar van de middelbare school.
ان الاطفال الرضع الذين كانت تربيهم مريضتي عندما جاءت وطرحت علي ذلك السؤال هم الان في المدرسة المتوسطة
De baby's die we droegen toen mijn patiënt me voor het eerst deze vraag stelde, zitten nu allebei op de middelbare school, zolang heeft het geduurd voor er een antwoord kwam.
احلم بموقع مثل ويكيبيديا يقوم بشرح أي مفهوم علمي تستطيع التفكير فيه بلغة بسيطة يستطيع أي طالب في المدرسة المتوسطة أن يفهمه.
Ik droom van een Wikipedia-achtige website die elk wetenschappelijk concept dat je maar kunt bedenken, zou verklaren in eenvoudige taal die elke middelbare scholier kan begrijpen.