Arabisch → Nederlands

العودة in het Nederlands

terugkeren

Vertalingen in het woordenboek

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

العودة؟

~ Teruggaan?

كلا, العودة

Voor de terugreis.

أتريد العودة؟

teruggaan?

العودة للأرض؟

Terug naar de aarde?

احتاج الى العودة.

Dat moet ik.

لا أستطيع العودة!

Ik kan niet terug.

مُنشئ عنوان العودة

Antwoordadres van afzender

العودة للوضع الكامل

Terug naar volledige modus

حسناً، يمكنك العودة

Oké, je kunt teruggaan. (Applaus)

أفضّل العودة لجماعتي

Ik moet terug naar mijn mannen.

حسناً، فلتبدأ العودة

Pak je koffer maar vast.

العودة إلى الراعى و العودة إلى الحظيرة

We zijn geen schapen.