Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Nederlands

العودة إلى الوطن in het Nederlands

thuiskomst

Vertalingen in het woordenboek

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

نخب العودة إلى الوطن

Op de thuisreis.

أتعنى العودة إلى الوطن؟

Bedoel je terug naar huis, vrouw en kinderen?

لا أستطيع العودة إلى الوطن.

Ik kan niet naar huis.

متى يمكنني العودة إلى الوطن؟

Wanneer kan ik naar huis, waar dat ook is?

لا أعلم،بالنسبة لـ: "فريدريك" الأمر سهل يُمكنه فقط تجنب العودة إلى الوطن

Ik weet het niet. Voor Fredrik is het makkelijk. Hij kan gewoon vermijden om naar huis te gaan.