Arabisch → Nederlands

اقتراح in het Nederlands

beweging

Vertalingen in het woordenboek

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

لدي اقتراح لك

Ik heb een idee.

هل هذا اقتراح؟

ls dat een aanzoek?

أ هناك أي اقتراح؟

Heb je nog een voorstel?

لدي اقتراح اقتراح؟

Ik heb een voorstel.

انا عندي اقتراح لك

Ik wil u een voorstel doen.

ولكن كان لديه اقتراح

Maar hij had een voorstel.

أعتقد أن لديه اقتراح

Uit naam van...

نعم هناك اقتراح ثالث

Ja, er is een derde mogelijkheid.

هل لي بتقديم اقتراح؟

Ik heb 'n idee.

حسنا, لدىّ اقتراح آخر

Nog 'n voorstel.

لدي اقتراح لكم جميعاً.

Ik heb een voorstel.

وهناك اقتراح ثالث بالطبع

Er is een derde mogelijkheid.