Nederlands → Arabisch
suggestie in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik heb een suggestie.
أنا لدي إقتراح.
Wie heeft er een suggestie?
هل لدى أحدكم أي اقتراح؟
"Suggestie: verander in Panda."..
" يقترح تغييرها الي الباندا" (ضحك) (تصفيق)
Ik heb een suggestie. - Ja, Smith?
لدي إقترح - ماذا (سميث)؟ -
'T Is zuiver de kracht van suggestie.
إنها بنقاء قوة الإقتراح
Dus een suggestie: beter niet buitenkomen.
فاقترحوا بإنه ليس من الجيد الخروج.
Ik protesteer tegen de suggestie dat ik seinde.
l ياعترض لاستدلاله بانني اشير
"Als ik zou kunnen een suggestie doen, meneer? '
واضاف "اذا كنت قد جعل الاقتراح، يا سيدي؟"
Hier komt de naïeve suggestie van deze reclameman.
هذه هي فكرة رجل الإعلانات الساذجة
We vertrekken nu. - Luitenant, ik heb een suggestie.
سنغادر الآن - أيها الملازم. لدي إقتراح -
Gebruik de standaard mappen voor groepen als suggestie
استخدم الأدلة المبدئية المقترحة للمجموعات
Momenteel is hij nogal geïnteresseerd en plotseling een suggestie.
مشاهدة لها. حصلت في الوقت الحاضر وانه مهتم بدلا أدلى فجأة الاقتراح.