Arabisch → Nederlands
اعتمد من in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ام تجهلون اننا كل من اعتمد ليسوع المسيح اعتمدنا لموته.
Weet u niet dat ieder die in Christus Jezus gedoopt is, met Hem één is geworden in Zijn dood?
انا اعتمد على.. نوع من, التقدير؟ متابعة خلط ورق اللعب --
Ik werk met verschillende inschattingen, het volgen van het schudden --
في الظروف الحالية.. أعتقد..انه من المناسب ان اعتمد على نفسي في إختيار الشخص التالي
En gezien dat feit zal ik de volgende zelf uitkiezen.
لكن، عزيزتي جزء كبير من قضية الدفاع اعتمد على حقيقة أن سيدة مورتر لم تحضر إلى المحكمة
De verdediging baseerde haar zaak op het feit dat Mrs Mortar niet verscheen om dit te bevestigen, verklaren of ontkennen.
في أمريكا, قبل المركبات الآلية, النقل اعتمد كلياً على الحصان الحضري, التي أسقطت,من دون ضبط للنفس,
Vóór het motorvoertuig was het vervoer in Amerika volledig afhankelijk van het stedelijke paard dat, zonder schroom, elke dag 11 tot 22 kilo mest op straat liet vallen en vier liter urine.
فلما اعتمد يسوع صعد للوقت من الماء. واذا السموات قد انفتحت له فرأى روح الله نازلا مثل حمامة وآتيا عليه.
Na gedoopt te zijn, klom Jezus meteen op de oever. De hemel scheurde open en Johannes zag dat de Geest van God in de vorm van een duif op Jezus neerdaalde.