Arabisch → Nederlands
احتمال in het Nederlands
eventualiteit
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
احتمال
Misschien.
أجل احتمال
Maar er is niks kapot.
احتمال الفشل
Kans op geen succes
احتمال ظهور وجه
De kans om "kop" te gooien
احتمال فرص نجاحك:
Vooruitzichten: nul.
هذا دائماَ احتمال
Die andere man is een mogelijkheid.
هذا احتمال احتمال؟
Het is een feit.
لا أستطيع احتمال هذا
Ik zou gek worden.
احتمال انك صائب الراي
Misschien heb je gelijk.
ولا يمكنني احتمال هذا
Dat zou ik niet kunnen verdragen.
لا يمكنني احتمال المزيد!
Ik kan het niet meer.
لكن هنالك احتمال ثالث، احتمال جذاب مثير للفضول والخوف.
Maar er is een derde mogelijkheid, een verleidelijke, intrigerende en beangstigende mogelijkheid.