Nederlands → Arabisch
vooruitzicht in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Wat een vooruitzicht.
يا له من مشهد
"Vooruitzicht is somber",
" التوقعات واقعية "،
Dit hier is het vooruitzicht.
في الواقع، ها هي صورة التوقعات
Ze heeft niks in het vooruitzicht.
أنك تخرب غدائي لا شيء يمكن التطلع أليه عبر الفقر المدقع
Dat vooruitzicht vinden we behoorlijk opwindend.
نجد تلك الفرضية المثيرة للغاية.
Jong en opgewonden door het vooruitzicht van mijn leven.
الصغيرة وفرحة للفرصةِ حياتِي قَبلي.
Tot slot zijn er ook andere toepassingen in het vooruitzicht.
وفي الختام، هناك أيضا تطبيقات أخرى في الأفق.
Wat een misselijkmakend vooruitzicht. Naar boven, alstublieft.
هذا يدعو للغثيان الى أعلى من فضلك
Hoe kan het Fantoom slagen met zoveel vooruitzicht en planning?
بمثل هذا التخطيط كيف يمكن للشبح أن ينجح؟
Zij zijn niet doodsbang voor het vooruitzicht van een interventie.
وهم لا يخشون التدخل المحتمل.
Het vooruitzicht dat ik weer eens wat privacy zal hebben, heerlijk.
كم سيكون جميلاً أن أحظى بالخصوصية مجدداً، قد أبكي من السعادة
We zien de materialenstroom in een nogal angstaanjagend vooruitzicht.
نرى تدفق المواد على وجهٍ مرعب.