Arabisch → Nederlands
إلى حد كبير in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
إلى حد كبير، أجل
Zeer zeker.
مفرغة إلى حد كبير
Vogelachtig en hol.
هذا يرضي زوجي إلى حد كبير
Jullie staan mijn man echt aan.
بحيث يكون ذلك إلى حد كبير.
Dat is het.
إنها تبدو إلى حد كبير ذاتها
Er zit weinig variatie in.
كان دائماً شجاعاً إلى حد كبير
Hij was altijd al dapper. Er is één mogelijkheid.
مرتفعات إلى حد كبير لا حصر له.
lengtes die vrij onuitputtelijk is.
و وفاته سيتم نعيها إلى حد كبير.
En zijn dood zal heel erg betreurd worden.
لكن الأمهات غير مقتنعات إلى حد كبير.
De moeders zijn nog niet overtuigd.
ولكن الظروف مختلفة إلى حد كبير اليوم.
Maar de omstandigheden zijn vandaag de dag ook heel anders.
والواقع أنها نفس المشكلة إلى حد كبير.
Zij zijn voor een groot deel hetzelfde probleem.
معظم الأفارقة اليوم، إلى حد كبير، مزارعين.
Verreweg de meeste Afrikanen zijn tegenwoordig boeren.