italiano → arabo
vorrebbe in arabo
- Pronuncia
- yarġabu
- Arabizi
yarghabu- Tipo
- verbo · maschile
- Radice
- ر غ ب
Come usarlo
"vorrebbe" è la forma condizionale del verbo "volere" e si traduce con il verbo arabo "يَرْغَبُ" (yargabu), che indica un desiderio o una volontà. Si usa per esprimere desideri gentili o ipotetici.
Frasi di esempio
-
يَرْغَبُ أَحْمَدُ أَنْ يَذْهَبَ إِلَى السُّوقِ.
yarġabu Aḥmadu an yadhhaba ilā al-sūqi.
Ahmed vorrebbe andare al mercato.
-
يَرْغَبُ الطِّفْلُ فِي حَلْوَىً.
yarġabu al-ṭiflu fī ḥalwā.
Il bambino vorrebbe un dolce.
-
يَرْغَبُ المُدَرِّسُ أَنْ يُعَلِّمَ الدَّرْسَ غَدًا.
yarġabu al-mudarris an yuʿallima al-darsa ghadān.
L'insegnante vorrebbe insegnare la lezione domani.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Cioè, vorrebbe?
أليس كذلك ذلك هو,أليس كذلك؟
Vorrebbe vederla.
اٍنه يود أن يراك
Insomma, vorrebbe?
أعنى,أنت...
Cosa vorrebbe fare!
بالطبع، وماذاستفعلينأيضاً؟
Vorrebbe...? Grazie.
هل يمكنك،، شكرا
Cosa vorrebbe Arnie?
ماذا سيحب (آرني)؟
Wiggy, cosa vorrebbe?
(ويجي)، (ويجي)، ماذا تريدين؟
Vorrebbe raccontarcele?
هل لك أن تفصل لنا هذا التصريح
Mahim vorrebbe vedervi.
موهيم) يرغب أن يراك)
Vorrebbe aiutarla, vero?
هل ترغبين فى مساعدتها؟
Quando vorrebbe occuparlo?
نعم متى ستسكني في الشقة؟
"Oska vorrebbe incontrarti".
أوسكار يرغب في مقابلتك
Domande e risposte
Qual è la forma base di "vorrebbe" in arabo?
La forma base è "يَرْغَبُ" (yargabu).
Come si usa "yargabu" in una frase?
Si mette il soggetto prima, poi "yargabu" e l'infinito o il complemento desiderato.
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato