italiano → arabo
volere in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Volere.
للرغبة
Basta volere.
كل هذا انت يجب ان تفعلى لتريدى
Che altro può volere?
اننى اعترف، ماذا تريد هي أكثر؟
Sembra volere qualcosa.
يبدو أن يريد شيئا ما
Dice di volere vendetta.
ـ يقول انه يريد أن يستسمحه.
Ci potrebbe volere un po.
قد يطول الأمـر
Accetta il volere di Dio.
اقبل بمشيئة الرب يا " أدونيا "
secondo il volere divino."
عندما كان القردة و البشر يعيشون مع بعض متحابين طبقا للإرادة الإلهية
Perché non dovrebbe volere?
لكن لمَ لن يعجبها الأمر؟
Non credo di volere niente.
لا أعتقد أني أريد أي شيء
Perché dovrei volere un leopardo?
ولماذا أريد نمراً؟
Non è una questione di volere o non volere.
انها ليست مسألة من يريد أو لا يريد أنتِ لست دجاجة الربيع إنما أنتِ إمرأة واصلت حياتها مع طفلين