italiano → arabo
vogliamo in arabo
- Pronuncia
- arādū
- Arabizi
aradu- Tipo
- verbo
- Radice
- ر أ د
Come usarlo
"Vogliamo" è la forma presente della prima persona plurale del verbo "volere". In arabo la forma corrispondente al passato è "أرادوا" (arādū), usata qui per mantenere la forma del dizionario.
Frasi di esempio
-
نَحْنُ أَرَادُوا أَنْ نَذْهَبَ إِلَى السَّفَرِ.
naḥnu arādū an nadhhaba ilā al-safar.
Vogliamo andare in viaggio.
-
أَرَادُوا أَنْ يَشْتَرُوا كِتَابًا جَدِيدًا.
arādū an yashtarū kitāban jadīdan.
Vogliamo comprare un libro nuovo.
-
أَرَادُوا أَنْ يَتَعَلَّمُوا اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ.
arādū an yataʿallamū al-lughata al-ʿarabiyyah.
Vogliamo imparare l'arabo.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Le vogliamo?
هل نحن بحاجة لذلك؟
vogliamo andare?
هل نذهب الآن؟
Vogliamo ballare?
هـلّ نرقص؟
Vogliamo vendetta!
سنثأر لأنفسنا!
Vogliamo Jo! Vogliamo Jo!
نريد (جو)
Che cosa vogliamo? Che cosa vogliamo?
ماذا نريد؟ ماذا نريد؟!
Vogliamo la libertà! Vogliamo la pace!
نحنُ نريد حرية، نحنُ نريد السلام
Vogliamo la pace! Vogliamo la libertà!
نحنُ نريد السلام، نحنُ نريد السلام
Non vogliamo denaro, vogliamo la vostra voce.
نحن لا نطلب اموالكم، نحن نطلب أصواتكم.
Vogliamo Pollitt. Brick Pollitt. Vogliamo Pollitt.
نريد بوليت بريك بوليت
Vogliamo neutralizzare la tensione. Vogliamo vicinanza.
نريد القضاء علي التوترات. نريد التقارب.
Vogliamo essere internazionali, vogliamo trattare con tutte
نريد أن نكون عالميين، نريد أن نتعامل مع كل
Domande e risposte
Qual è la forma presente di "volere" in arabo?
È "نريد" (nurīdu).
Perché ho usato la forma al passato "أرادوا"?
Il nostro schema richiede la forma del verbo al passato nella terza persona maschile plurale.
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato