italiano → arabo
uscire in arabo
- Pronuncia
- kharaja
- Arabizi
khraja- Tipo
- verbo
- Radice
- خ ر ج
Come usarlo
"Uscire" è il verbo di base per indicare il movimento verso l'esterno. In arabo si usa il verbo "خَرَجَ" (kharaja). Non richiede particelle particolari; il soggetto determina la forma.
Frasi di esempio
-
سَأَخْرُجُ مِنَ البَيْتِ الآنَ.
saʾakhruju mina al-bayti al-ān.
Uscirò di casa ora.
-
خَرَجَتِ العَائِلَةُ إِلَى الحَدِيقَةِ.
kharajat al-ʿāʾilatu ilā al-ḥadīqati.
La famiglia è uscita al parco.
-
نَحْنُ نُخْرِجُ السَّيَّارَةَ مِنَ المَرْكَبِ.
naḥnu nukhriju al-sayyārata mina al-markabi.
Facciamo uscire l'auto dal garage.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Uscire?
نغادر؟
Non Uscire
لا تخرج
Puoi uscire.
يمكنك الخروج الان.
Devo uscire.
لابدأن أخرج...
Falla uscire.
أخرجها
Fatemi uscire!
! النجدة، دعني أذهب.
Fatelo uscire!
أخرجه من هناك!
Voglio uscire!
الباب مغلق
Potete uscire.
الحصة قد انتهت
Fammi uscire...
هيا توقفِ عن ذلك
Uscire veramente?
هل تريد حقًا الخروج؟
Fammi uscire di qui! Fammi uscire!
دعني أخرج من هنا، يجب أن أخرج أنت لا تستطيع إبقائي
Domande e risposte
Come si forma il passato di "uscire"?
Si usa خَرَجَ per il maschile singolare, خَرَجَتْ per il femminile.
C'è una forma per "uscire di casa"?
Si può dire "خَرَجَ مِنَ البَيْتِ" (kharaja mina al-bayti).
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato