italiano → arabo
uscire di casa in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
"Non uscire di casa senza."
ومكتوب عليه لا تترك البيت من غير واقٍ ذكري
Semplicemente non può uscire di casa.
انه فقط ليس مسموح له بالخروج
Ho cominciato così, per uscire di casa.
أول عمل لي بعد هروبي من بيت أهلي
Mi prometti di non uscire di casa stasera?
هل تعدنى بأنك لن تخرج من المنزل الليلة؟
Afferma che è buono. Si può uscire di casa.
فهم يقولوا بإنه من الجيد الخروج.
Gli abitanti avevano paura a uscire di casa.
إن القرويين خائفون من الخروج من خيامهم
Il vecchio non l'ha forse visto uscire di casa?
ماذا تعني؟ ألم يره الرجل العجوز يركض خارجاً من البيت؟
Non puoi uscire di casa se qui non c'è nessuno.
لا يمكنك مغادرة المنزل بدون ان يكون احد هنا
Un consiglio: non è una buona idea uscire di casa.
فاقترحوا بإنه ليس من الجيد الخروج.
Corre alla porta e vede il ragazzo uscire di casa.
ركض إلى الباب ورأى الابن يهرب من البيت.
"Uscire di casa questa notte significherebbe crepare."
سيموت من يخرج منا الليلة
Nessuno l'ha visto uscire di casa, nè riconosciuto al cinema.
لا أحد في البيت رآه يخرج. لا أحد في المسرح ميزه.