arabo → italiano
التسكع in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
لماذا إذا تصر على التسكع حولي؟
Allora perché sei sempre nei paraggi?
كيف التسكع هنا؟ أتشعر أفضل الأن؟
Vorrei che non avessero fretta
انا لست قادرة على التسكع فى الرمال
Io non sono fatta per passeggiate sulla sabbia.
حين نعمل بجد، مقابل الراحة أو التسكع.
lavorando sodo, piuttosto che rilassandoci o perdendo tempo.
كل ما تفعلونه هو التسكع وإخافة الزبائن
Tutto ciò che fate è ciondolare in giro e far scappare via i clienti.
كما سحبت عنه، واحد من الرجال في التسكع
Come si tirò su, uno degli uomini a oziare
أنه لا يجدر بي التسكع مع شخص يجمع النفايات
Che non dovrei essere vista con qualcuno che raccoglie spazzatura.
مجرد التسكع وهذا لايعني أنه سوف يحصل أي شيئ ما
Anche se te ne vai in giro non succederà niente.
تُريدُ التسكع في الشوارع.. وانحلال الأخلاق لا..
Ci saranno ammucchiate nelle strade.
إيزابيل، القليل من التسكع، أيتها الفتاة المشاكسة
Una donnaccia. Un po' vagabonda. Impertinente.
أفكر فى التسكع بالخارج، ربما استطعت أن أقابل فتاة
Io mi guardo intorno e vedo se trovo una ragazza.
و تريد أن تجد طريقة لعبور الماء و التسكع مع الأصحاب
Deve trovare un modo per passare dall'altra parte e unirsi agli amici