italiano → arabo
tradizionale in arabo
- Pronuncia
- taqlīdī
- Arabizi
taqlidi- Tipo
- aggettivo · maschile
- Radice
- ق ل د
Come usarlo
"Tradizionale" è un aggettivo maschile/femminile; in arabo si usa "تقليدي" (maschile) o "تقليدية" (femminile). Serve per descrivere usanze, cibi, vestiti, ecc. che appartengono alla tradizione.
Frasi di esempio
-
هذا الطَّعامُ تَتَضَمَّنُ نَكْهَةً تَقْلِيدِيَّةً.
hādhā al-ṭaʿāmu tataḍammanu nakhatan taqlīdiyyatan
Questo piatto ha un sapore tradizionale.
-
الملابسُ التَّقْلِيدِيَّةُ تُرْتَدَى فِي المَحَافِلِ.
al-malābis at-taqlīdiyyatu turtadā fī al-maḥāfil
I vestiti tradizionali vengono indossati alle cerimonie.
-
الموسيقى التَّقْلِيدِيَّةُ تُعْلِنُ عَنِ الثَّقَافَةِ.
al-mūsīqā at-taqlīdiyyatu tuʿlinu ʿani al-thaqāfah
La musica tradizionale esprime la cultura.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
È più tradizionale.
إنها أفضل
Tradizionale bluStyle name
تقليدي أزرقStyle name
Tradizionale grigioStyle name
تقليدي رماديStyle name
Crea un CD audio tradizionale
أنشئ قرص صوت تقليدي
È l'al Qaeda più tradizionale.
إنها مدرسة القاعدة القديمة
Mi piace il libro tradizionale
أنا أحب الكتب الورقية
La fine del lavoro tradizionale
نهاية العمل كما نعرفه
"Amo molto la musica tradizionale.
" أنا أحب الموسيقى الشعبية جدا"
È un motivo popolare tradizionale.
هي "بلدة نوتامون". إنها نغمة شعبية تقليدية.
Giapponese tradizionale." E così' via.
اليابانية التقليدية "، وهلم جرا.
Sarebbe stata interamente tradizionale.
لقد كانت ستكون تقليدية تماماً. سيقوم بدفع المال للناس
Un'ostetrica tradizionale è una professionista.
القابلة التقليدية محترفة
Domande e risposte
Come si dice "cucina tradizionale"?
"المطبخ التقليدي" (al-maṭbakh at-taqlīdī).
Qual è il femminile di "tradizionale"?
"تقليدية" (taqlīdiyya).
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato