italiano → arabo

spirito in arabo

رُوح

Come usarlo

“spirito” può indicare l’anima, la personalità o un atteggiamento immateriale. In arabo si traduce con “رُوح”.

رُوحُهُ قَوِيَّةٌ

rūḥuhu qawiyyatun

Il suo spirito è forte
نَسْتَخْدِمُ رُوحَ الفَنِّ فِي العَمَلِ

nastakhdimu rūḥa al-fanni fī al-ʿamali

Usiamo lo spirito artistico nel lavoro
رُوحُ القِصَّةِ مُمْتِعَةٌ

rūḥu al-qiṣṣati mumtiʿatun

Lo spirito della storia è divertente

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Spirito combattivo.

روح القتال في الزجاجة

Ho perso lo spirito.

لقد فقدت الروح

Che spirito malvagio.

يالها من روح شريرة

Via, spirito malvagio.

فلتذهبي أيتها الروح الشريرة

E' lo spirito dentro."

إنها الروح داخلنا."

Che spirito diffidente.

لديك عقل مرتاب يا سيد

Non spegnete lo Spirito

لا تطفئوا الروح.

lasciare libero lo spirito.

لتأتي وتطلق روحها.

immaginazione, spirito, compassione.

الذكاء.. العاطفة

Sogniamo uno spirito imprenditoriale.

نحن نحلم بروح ريادة الأعمال.

E' uno spirito. Lo Spirito della Foresta.

إنه روح "روح الغابة"

Se pertanto viviamo dello Spirito, camminiamo anche secondo lo Spirito

ان كنا نعيش بالروح فلنسلك ايضا بحسب الروح.

Come si dice “spirito di squadra”?

Si dice “رُوح الفَرِيق” (rūḥ al-farīq).

Qual è il contrario di “spirito” in arabo?

Il contrario concettuale è “جَسَد” (jasad, corpo).

Aggiornato 2026-10-28