italiano → arabo

spettacolo in arabo

عَرْض

Pronuncia: ʿarḍ
Arabizi: 3arDun
Tipo: sostantivo · maschile
Plurale: عُرُوضٌ ʿurūḍun
Radice: ع ر ض

Come usarlo

“spettacolo” indica un evento di intrattenimento, come un concerto, una recita o una rappresentazione teatrale. In arabo il termine più comune è “عَرْض”.

Frasi di esempio

حَضَرْتُ عَرْضًا مُمْتَعًا

ḥaḍartu ʿarḍan mumtiʿan

Ho assistito a uno spettacolo divertente
العَرْضُ يَبْدَأُ السَّاعَةَ السَّادِسَةَ

al-ʿarḍu yabdaʾu al-sāʿata al-sādiṯa

Lo spettacolo inizia alle sei
يُقَدِّمُ المَسْرَحُ عَرْضًا جَدِيدًا

yuqaddimu al-masraḥu ʿarḍan jadīdan

Il teatro presenta uno spettacolo nuovo

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Che spettacolo.

ياله من أداء

E lo spettacolo?

ماذا عن عرضنا؟

Quale spettacolo?

أى عرض؟

Bello spettacolo!

جيد جداً

Triste spettacolo!

يا للمشهد الأليم

Spettacolo ributtante.

أثناء مشاهدة ثيران قليلة تًذبح نتيجة أعمال تجارية قذرة

"Lo spettacolo inizia!"

" العرض بدء "

Lo spettacolo seguente.

الـعـرضـ الـتـالـيـ

Che spettacolo sarebbe!

يالهمن مشهد.

Perbacco che spettacolo.

ياله من أداء يا ولد صح إنه هائل

Godiamoci lo spettacolo...

دعنا نشاهد ذلك...

Facciamo uno spettacolo...

أنا ألعب لعبة...

Domande e risposte

Qual è la differenza tra “spettacolo” e “evento”?

“Spettacolo” si riferisce a una performance artistica, mentre “evento” è più generico e può includere conferenze, fiere, ecc.

Come si dice “spettacolo teatrale” in arabo?

Si dice “عَرْضٌ مَسْرَحِيٌّ” (ʿarḍun masraḥiyyun).

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato 2026-10-28