Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

festa in arabo

حَفْلَة
Pronuncia
ḥaflah
Arabizi
7afla
Tipo
sostantivo · femminile
Plurale
حَفَلَاتٌ ḥaflāt
Radice
ح ف ل

Altri significati

  • عِيد ʿīd — festa · festa, festività (religiosa o nazionale)
  • وَلِيمَة walīmah — festa · banchetto, festa (con pasto)

Come usarlo

La parola 'ḥaflah' è il termine più generico per 'festa' o 'celebrazione'. 'ʿĪd' si riferisce specificamente a festività religiose o nazionali. 'Walīmah' indica un banchetto o una festa che include un pasto abbondante.

Frasi di esempio

  • سنقيم حفلة بمناسبة عيد ميلاده.

    sanuqīmu ḥaflatan bi-munāsabati ʿīdi mīlādihi.

    Faremo una festa per il suo compleanno.

  • عيد الفطر هو عيد مهم للمسلمين.

    ʿīdu l-fiṭri huwa ʿīdun muhimmun lil-muslimīn.

    La festa di Eid al-Fitr è una festa importante per i musulmani.

  • كانت هناك وليمة كبيرة في القصر.

    kāna hunāka walīmatun kabīratun fī l-qaṣri.

    C'era una grande festa (banchetto) nel palazzo.

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

È festa.

انها العطلة

LA FESTA

احتفالية. 1408

Che festa!

يا آلهى

Una festa?

ـ حفل ضخم؟

Dalla festa.

منذ إقامة الحفل.

Bella festa.

إنها حفلة رائعة.

Buona festa.

عيد أب سعيد مجدداً..

Quale festa?

أى حفل؟

A un'altra festa.

حسنـاً، هيّـا احضـرواحقـائبكموضعوهـافيالداخـل.

Comincia la festa!

الحفلات تشغيل!

Quale festa? La nostra festa!

الشهر الماضي من (كان) إلى (باريس) في 10 ساعات و35 دقيقة

E' festa! E' festa, Danila! E voi dite che...

انهم يحتفلون انه يوم اجازة!

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato