italiano → arabo
teatro in arabo
- Pronuncia
- masraḥ
- Arabizi
masra7- Tipo
- sostantivo · maschile
- Plurale
- مَسَارِح masāriḥ
Come usarlo
La parola 'masraḥ' si riferisce sia al luogo fisico dove si svolgono le rappresentazioni teatrali, sia all'arte del teatro in generale. È un termine molto comune nella cultura araba, con una ricca tradizione di narrazione e performance.
Frasi di esempio
-
ذهبتُ إلى المسرحِ الليلةَ الماضيةَ.
dhahabtu ʾilā l-masraḥi l-laylata l-māḍiyata.
Sono andato a teatro la scorsa notte.
-
هذا المسرحُ مشهورٌ جداً.
hādhā l-masraḥu mašhūrun jiddan.
Questo teatro è molto famoso.
-
يُعرضُ فيلمٌ جديدٌ في المسرحِ.
yuʿraḍu fīlmun jadīdun fī l-masraḥi.
Un nuovo film viene proiettato al teatro.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Teatro.
بالمسرح....
Amo il teatro.
احب المسرح
Oh, di teatro!
اوه، على المسرح.
Sono in teatro.
فى المسرح
Avete un teatro?
عمل؟ هل تملكين مسرحاً؟
IndirizzaIa al teatro.
على عنوان المسرح
Cinema Teatro Proletario
(سينما الـ (البروليتاريين
"Kane costruisce teatro"
[ كين يشيد دار للأوبرا ]
Soltanto pessimo teatro.
مجرد مسرح سيء
D'accordo, al teatro Minato?
نعم، مسرح ميناتو؟
Allora a teatro. Non mi piace il teatro.
اذن المسرح أكره المسرح
Sembrava un teatro, il teatro la cui scena è esattamente all'orizzonte.
بدا وكأنه مسرح وأفقه يمثل ستارة المسرح
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato