arabo → italiano
موكب in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
موكب الملك يكاد أن يرسو
King farà una grande acrobazia.
لقد ذهبت إلى موكب جنازة حميد.
Sono andato al corteo funebre di Hamid.
يعود لوطنه إلى موكب عسكري مصطف --
Torna a casa con una grande parata cittadina.
موكب الملكة كليوباترا الثانى الى روما
Sarà un bello spettacolo per le nostre truppe. Perfino invitante.
أتتذكر يوم انضمامنا إلى موكب عيد العمال؟
Buttalo via! Fuori che è merda!
غريب أننا ما زلنا أحياء بعد موكب الجثث ذاك
E' divertente! Tanti morti e noi viviamo.
يعلقّون ميدالية على صدره. يعود لوطنه إلى موكب عسكري مصطف.
Gli appuntano una medaglia al petto. Torna a casa con una grande parata cittadina.
فتاة في موكب في سان اجناسيو، باراجواي، تصوير تيتسو اسبوسيتو.
Foto di Tetsu Espósito
الأستراحة في موكب اليونانية ثاني عمل في الساحة، وهكذا دواليك
l'intervallo in una processione Greca, secondo atto nell'arena, e così via.
مشكلة من يريدون الاصلاح أنهم يريدون الامطار على موكب الاخرين
Il problema con le persone che cambiano è che vogliono far adeguare gli altri alla loro scelta.
كما تكلمنا، مالئةً طريقها بالصرير كما لو كانت في موكب جنائزي.
Ci siamo andati perché temevamo la tanto paventata incursione di terra che poi non si è verificata.
وقفن على جانب الطريق الذي يمر منه موكب سيارات "تشارلز تايلور" يوميا.
Si posizionarono al lato della strada su cui passava ogni giorno il corteo di macchine di Charles Taylor.