italiano → arabo
sostituito in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Tu via, sei sostituito.
وأنت سيتم استبدالك.
Poi abbiamo sostituito qui.
ومن ثم قمنا بتعوضيها في المسألة الاساسية
Nuovo testo che sarà sostituito
النص الجديد الذي سيكون بديلا
Gestore delle finestre sostituito
اسُتبدلَ مدير النوافذ
No, infatti l'ho sostituito con i video.
بكبدي؟ لا في الحقيقة فقد استبدلتها
Ma il petrolio è sostituito da una batteria.
لكن النفط الخام مستبدل بالبطارية.
Vorrei che fosse sostituito, se non le spiace.
أود إستبداله، إذا لم تمانعي
la mia email, Twitter e Facebook abbiano sostituito
بريدي الالكتروني.. حساب تويتر.. حساب الفيس بوك قد قدم لي تعويضا
C'era un'altra insegnante. Quella che ho sostituito.
كان هناك مدرسة آخرى التى حللت مكانها
Il gestore delle finestre verrà sostituito con quello configurato.
مدير نوافذ العامل لك سيستبدل بالمدير الذي تم ضبطه
Abbiamo solo sostituito un (x - 1) alla x e abbiamo solo sostituito un (y + 2) alla y.
لقد استبدلنا x-1 بـx، و استبدلنا y-2 بـy
"Un insegnante che può essere sostituito da una macchina, dovrebbe essere sostituito" (Risate)
"المُعلّم الذي يمكن أن تحلّ محلّه آلة ينبغي أن نُعوّضه بها." (ضحك)