Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

sostituito con in arabo

تم استبداله ب

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

No, infatti l'ho sostituito con i video.

بكبدي؟ لا في الحقيقة فقد استبدلتها

Sì. Ho sostituito con quella di mia moglie la calza che... Ehm...

نعم، أنا بدلت جورب زوجتي... الآخر بالذي

Il gestore delle finestre verrà sostituito con quello configurato.

مدير نوافذ العامل لك سيستبدل بالمدير الذي تم ضبطه

Questo elemento viene sostituito con tutti gli elementi di un componente inserito.

سيتم استبدال هذا العنصر بكل العناصر من المكوّن المدمج

"Sentence" può essere sostituito con "subject" seguito da "verb" seguito da "object".

الجملة يمكن أن يتم استبدالها بالفاعل, متبوعا بالفعل ثم المفعول به

L'occhio con il cristallino opaco, il cristallino viene tolto e sostituito con un cristallino acrilico.

ها هي العين ذات العدسة المعتمة, يتم إخراج العدسة المعتمة و تحل محلها عدسة أكريلية (صناعية).

Dopo aver sostituito con successo i nostri uomini con tre agenti britannici, quale era la Fase successiva del piano?

بعد ان نجحوا باستبدال هؤلاء الثلاثة مكان رجالنا وما هي المرحلة التاليه من خطة الانجليز؟

Quello che non avevano accettato era un concetto anatomico, che avevano sostituito con un altro, radicale e bellissimo, che è rimasto saldo per 200 anni.

ما رفضوه هو مفهوم تشريحي وإستبدلوه بمفهوم آخر كان راديكالياً متطرفاً جميلاً وصمد لمدة 200 عاما.

Il sacerdote gli diede il pane sacro, perché non c'era là altro pane che quello dell'offerta, ritirato dalla presenza del Signore, per essere sostituito con pane fresco nel giorno in cui si toglie

وكان هناك رجل من عبيد شاول في ذلك اليوم محصورا امام الرب اسمه دواغ الادومي رئيس رعاة شاول.